En 1975, la pequeña nación de Timor Oriental declaró su independencia
después de 400 años de colonialismo portugués.
Nueve días más tarde, Indonesia invadió Timor Oriental.
El mundo se volvió ciego.
Durante más de 30 años los acontecimientos de esos días han estado en secreto.
Esta es una historia verdadera.
TIMOR ORIENTAL Hoy
Mozerella! Naza!
Esta entrevista será conocida como
declaración
483.
El tema de Juliana da Costa, nacida en Dili,
y residiendo actualmente en Maubisse.
Habla tétum, mambai, portugues e ingles.
Viuda.
Con cuatro hijos a su cargo.
Buenas tardes Juliana, Mi nombre es Paul.
He oído esta mañana que ha hecho un largo viaje.
Agradezco su presencia aquí para hablar conmigo.
Por favor, siéntese.
Gracias.
- Disculpe, voy a buscar mi abrigo. - Por favor.
Antes de comenzar, me gustaría decir que
entiendo que esta actividad no es fácil para usted
y que respeto mucho su valor para contar su historia
que es única y muy importante.
Si.
- Juliana, - Si.
En estos dos días hemos reunido información,
con respecto a los acontecimientos del 7 Diciembre de 1975,
y constato aqui que estaba en Dili ese día.
Sí, yo tenía ocho años.
Aquel día mi padre me envió
a la casa de mi abuela al otro lado de la ciudad.
Fuimos a Monte Ramelao al amanecer.
Desde aquel día, no volví más.
Así que ... usted sabía que la invasión era inminente?
Si.
Todo el mundo sabia.
Es difícil. Perdón. Entiendo.
Ese día, recogimos a nuestros primos
y nos dirigimos a través de la ciudad.
El sonido de los bombardeos estaba en todas partes.
Eramos siete en un coche pequeño.
Y se dirigían a las montañas?
Sí, ese era el plan.
Pero habían cerrado la calle frente al embarcadero.
Ya habían capturado a muchas personas.
¿Reconoció a alguien allí?
Juliana.
Juliana,
Allí, entre la multitud ¿puedo identificar a alguien?
Sí, había un hombre.
Un hombre.
¿Quién era?
El Sr. East... Roger.
Mi padre me dijo
que tenía un problema en el alma.
Problema?
De lo que había visto.
En ese momento,
realmente no entendí
las palabras de mi padre.
Ahora ...
las comprendo.
Llegamos.
Buen dia.
McGuire ha llegado,
quiere que lo encuentres en el Hotel Darwin para el almuerzo.
-Bien. - Y hay un hombre que quiere conocerte.
Él está esperando desde antes de abrir.
- ¿Quién, aquél? - Sí.
-¿Quién es? - José Ramos Horta.
Creo que eso fue lo que dijo.
¿Puedo traerme un vaso de agua y un poco de sal?
Dile que estoy ocupado.
Hum...
Míralos.
Dos mierdas con camisas iguales.
Esto no es la única cosa que tienen en común.
Se ven bien, también.
Voy a robar dos. Robo dos de estos.
Tomo uno. Tomo uno.
Bueno, uno.
Como le dijo mi secretaria,
estoy ocupado.
Si, por supuesto, veo está muy ocupado.
Pero yo ...
He venido de demasiado lejos para encontrarlo, Roger East.
¿Decepcionado?
Mi nombre es José Ramos Horta.
Soy de Fretlin, el Frente Revolucionario de Gobierno de Timor Oriental.
Secretario de Relaciones Exteriores.
Tengo una propuesta para usted.
Aqui.
Parece que precisa alimentarse ya mismo.
Vamos, entonces. Ven conmigo.
Así que aquí es donde planea escribir sus memorias?
Sí, si pudiera recordar un poco más.
Sabe, Roger, He leído mucho sobre su trabajo.
¿En serio?
Me gustó especialmente la
condena de Kissinger y las gentilezas de el.
Uhm-hum.
Su informe sobre el movimiento de derechos civiles en los EE.UU. no estaba mal.
Muy bueno.
en Johannesburgo escribió sobre ...
Rugby y críquet.
Y el apartheid.
Ha leído bastante.
Estuve en la Armada hasta 1944.
Entonces ellos, eh ...
me dieron de baja.
Oh-oh.
- ¿Sabe por qué? - ¿Por qué?
- Tendencias psicóticas. - ¿Qué?
Usted me asesinaba en mi sueño.
No, estás a salvo.
Roger.
Por favor, déjeme hablar con usted abiertamente.
Muy bien.
Dispara.
Esas...
cosas que está escribiendo, el trabajo que hace ahora es una mierda.
Usted ... Usted escribía con pasión.
Con fuego.
Sobre cosas importantes que son importantes para el mundo.
Te estoy ofreciendo,
en nombre de mi gobierno,
una posición de liderazgo de nuestra agencia de noticias.
De jefe.
Pleno acceso a ... mi país,
a mi pueblo, para contar nuestra historia.
Guiados por el gobierno. - No. No, no, no.
ETNA, Agencia de Noticias de Timor Oriental, es totalmente independiente.
No hay tal cosa, mi amigo.
No.
No, quizá no, pero ahí es donde usted entra.
Yo no entro en ningún lugar.
Oh, Roger.
Roger, Roger, Roger.
Mi país ...
tiene muy poco tiempo.
Por favor, por favor, considere esta simple propuesta,
sólo por esta noche.
Mientras que Indonesia niega cualquier plan ...
para reclamar esta nación para ella,
el gobierno del FRETILIN en Dili creer lo contrario.
Tropas de Fretilin se están preparando para defender Balibo ...
- Hace 300 años... - No!
- Fuerzas portuguesas ... - No, Fernando, ¡no!
Con mares ricos en petróleo y gas,
La pregunta es, ¿cuánto tiempo va a durar ...
Está bien, Roger. Bueno, me tengo que ir.
Tony Maniaty para ABC Television.
Gracias por su buena compañía y el lugar para pasar la noche.
Hey, hey, hey. Espera un minuto. Seguro.
¿Qué pasa?
Mire, es sólo cuestión de tiempo,
antes de que su país cancele los vuelos a nuestra nación.
En pocos dias, tal vez en pocas horas.
Dígale al mundo.
Me he retirado de esa mierda.
Seguro.
Usted necesita a alguien más joven.
Su país ya ha enviado a jóvenes periodistas.
Cinco de ellos.
¿Qué estás hablando?
Que cinco periodistas?
Que periodistas?
Estos jóvenes periodistas.
A su gobierno le importa un comino, ahora que están desaparecidos.
Tome.
Adios, Roger.
Adios.
Roger East.
He oído que acaba de regresar de Timor.
Puedo entrar?
Bueno, estoy feliz de ver que ABC ...
cuida bien de usted, después de su regreso.
Gracias.
Entonces, ¿cómo le fue allí?
Sabe, Sr. Maniaty,
Algunas veces ayuda hablar de ello.
Mira, la razón por la que vine a hablar con usted es porque, uh ...
el joven, Horta,
me ofreció un trabajo para llevar la libertad de prensa a Timor.
¿Estás loco?
Quería alguna información de ti.
No quieres ir allí ahora. Los indonesios van a invadir ...
Así que hay buques de guerra de Indonesia en la costa?
Si.
Y hay indonesios en tierra firme.
No estaban de uniformes, entonces no se sabía en quién confiar.
Hubo tiroteos diarios.
Estábamos asentados en Dili esperando la invasión,
y no sabíamos cuándo iba a suceder. Y...
- ¿Por qué ... ¿Por qué quieres ir? - Por la misma razón que tú estabas allí.
¿Has visto algún Periodista de Canal 9
o Canal 7, cuando te fuíste?
Vi a Shackleton.
Seguro.
Les dije que era demasiado peligroso.
Les advertí.
¿Y qué dijeron?
Brian Peters, Canal 9, 27 años.
¿Hola?
Brian?
Habla Mal Rennie.
Oh, hola, Mal.
Vamos para Timor Oriental.
Canal 7 nos ganó en eso. Packer está furioso.
Empaca tus cosas. Nos vamos mañana.
Está bien, amigo.
- ¿Todavía estás en la cama? - Sí, lo estoy, Malcolm.
Nos vemos mañana.
No voy a decir nada más sobre la cuestión de Timor Oriental.
Voy a dejar todo esto como está.
Pero primer ministro, ¿cuál es la posición de Australia con respecto a Timor Oriental?
No voy añadir nada a mi declaración.
Hola, papá. Es Gary.
Sí, estoy bien. Estoy bien.
Mira, me voy al extranjero.
No por mucho tiempo. Probablemente una o dos semanas.
¡Oh, no sé, papá.
Te escribo, ¿está bien?
Si.
Hay 5 jóvenes periodistas desaparecidos.
- Hola, hombrecito. - Hola, papá.
El gobierno australiano está haciendo de todo, como de costumbre.
Venga adentro, hombre.
Ellos dicen que están muertos.
Hazme un dibujo.
Me haces un regalo. Un pequeño regalo de despedida.
Está bien?
Así que Jim te consiguió un los trabajos de los grandes, entonces.
Sí, y mañana salimos a las 7 am.
Es bueno para ti.?
- Sí, creo que este es un buen trabajo.
Sólo quiero ir allí y ver por mí mismo.
Sí. ¿Bien, 3 cigarrillos?
No, estoy parando con eso, compañero.
Chico listo.
Ahí está.
Entonces, cuanta ventaja nos lleva Shackleton, tu crees?
Oh, 2 dias. Aún no nos venció, compañero!
Te hablo mas tarde.
Viva!
¿Hola?
Bienvenido al Hotel Turismo.
Hola, Sr. East.
- ¿Cómo está usted? - Muy bien, gracias.
¿Qué tipo de pescado es este?
Este se llama pez coco.
Del río Laklo, al sur de aquí.
Nadan río arriba para procrearse, antes de volver al mar.
Es un pescado muy inteligente, sabe?
Yo ...
¿Quieres beber un vaso de vino conmigo?
No, No.
Por favor, siéntese.
Gracias.
Esa es su hija?
Sí, esa es Juliana.
Ella ayuda mucho en el hotel.
- Sí, lo sé.
Supe que estuvieron algunos periodistas aqui recientemente.
Si.
Estaban sentados donde te sientas.
Apenas 3 semanas atrás.
- ¿Adónde iban? - Creo que a Balibo.
Esta es Dili, donde estamos...
y esta es Balibo cerca de la frontera con Indonesia.
Ramos Horta lo organizó.
- Horta? - Si.
Bien, la verdad, creo que deberíamos ir.
Tony.Tony!
No, no, no. Te agradezco tu entusiasmo.
Esta noche, comida y bebida. Mañana nos vamos.
Oh, quizá una hora más.
Sr. East? Le gustó el refrigerio?
- Si, estaba excelente. - Eso es bueno.
Juliana, puedes traer una copa y la botella?
Espera un minuto.
- Esto es para ti. - Gracias.
Es una moneda de Australia.
Aquí, déjame enseñarte.
Manten tu dedo pulgar recto,
y le das un giro.
Solo usa el pulgar para el giro, entiendes?
Perfecto.
Muy bien.
¿Quién es?
Esta es la reina de Inglaterra.
¿Qué está haciendo?
Esa es una pregunta muy buena.
Creo que tus amigos dejaron unas cuantas bolsas atrás.
Así... así que él sabe donde estamos yendo?
- No. - Perfecto.
Si. El va a llevarnos hasta allá.
Bueno, hasta pronto. - Muy bien.
Por supuesto, diviértanse.
Nos vamos!
Hasta pronto!
No me dijiste...
que el primer grupo de periodistas salió para Balibo.
Ah, no?
No.
Oh.
Bueno, sí, sí, arreglé para que el primer grupo pueda viajar a Balibo.
- ¡Ah! - Pero sólo si era seguro.
Entonces, ¿quién los llevó?
Un hombre llamado Ximines.
Algo mas que se le olvidó decirme?
No.
Gracias.
Mira, Roger.
Mira, manga.
El mayor afrodisíaco de nuestra nación.
Uhm?
- Creo que es demasiado tarde para mí, amigo. - ¿Alguna vez?
- Ese chapa, Ximines. - Hum?
Estaba con los periodistas en Balibo?
Él está en Maubara, a medio dia de viaje.
¿Cómo llego allá?
Roger, por favor.
Es muy peligroso.
Tienes un trabajo muy importante para hacer en Dili.
¿Cómo llego allá?
Está bien.
Haremos un trato.
Te llevaré a Maubara, ¿de acuerdo?
Te muestro.
Y después volvemos a Dili y atiendes nuestra agencia de noticias.
¿De acuerdo?
De acuerdo, Maubara primero.
Ahora estás más tranquilo.
Muy tranquilo.
Algunos dicen engañosamente.
Sin embargo, a sólo 50 Kms, de la frontera con Indonesia,
la lucha de guerrillas continúa.
Maubara.
Maubara. 2-1-2-2.
- Excelente, Greg. - Continúe.
Maubara, 1-2, 1-2. Muy bien.
Vigila la radio ahí.
Ellos regresan de la línea del frente.
Mucho antes de comenzar la guerra oficialmente, era el frente a defender.
Nos quedamos aquí esta noche.
Mañana encontramos a Ximines.
Roger, por aqui.
Claro, vamos, vamos, vamos.
Muy bien, vamos. Rota la cámara. Y ...
Hay sonido de guerra entre sus palabras.
Este discurso no es demasiado militar?
Se habla mucho de la lucha?
Sí, desde hace mucho tiempo habla de la lucha.
Sólo la lucha.
Con la esperanza de que las personas esten escuchando la radio.
¿Qué pasa con la transmisión del FRETILIN? ¿Qué dice el FRETILIN?
FRETILIN, dice que no somos comunistas.
Estupendo. Gary?
Si, bueno. Genial.
Feliz.
Muy bien, muy bien. Gracias a todos.
Gracias. Gracias.
Le agradeces a estas personas?
¿Qué es esto?
Propaganda de Indonesia.
¿Qué están diciendo?
Ellos dicen que saben que un periodista australiano ha llegado a Dili.
Y que esperan cortarle la garganta, cuando lo encuentren.
Bien, buenas noches, Roger.
Muy gracioso.
Muy bien, ¿qué estaban diciendo en realidad?
Horta?
Roger!
Buenos días.
¿Qué pasa, amigo?
Los indonesios están avanzando. Todo el mundo está retrocediendo a Dili.
He encontrado a Ximines.
Déjame hablar con él.
Lo encontré, ¿eh? 10 minutos.
- Ok. - No, 5 minutos.
- Bueno, bueno. - 5 minutos,
- Porque tenemos que irnos. - ¿Cuánto puedo tomar?
Estás listo para irnos ahora?
- Listo. - Muy bien, entra.
¿Habla inglés?
Sí, habla inglés. Pero voy a traducirle.
Estoy buscando a 5 periodistas australianos.
Los has visto?
Saya tahu.
- Sí, los vió. - ¿Dónde?
Era ... él era su conductor.
Llevó al grupo de Dili a Balibo.
Esto fue hace 3 semanas.
Se los llevó a Balibo. Esperó y esperó.
Ellos no quisieron volver.
Ellos no regrasaron.
De acuerdo, tenemos que irnos.
Espera, espera, espera, espera. No, no, no, no.
Así que es posible, es posible que que aún están vivos, ¿no?
¿Es posible?
Tal vez fueron a la montaña.
Seguro.
Quiero que me traigas un mapa.
- Roger... - ¿Entiendes?
Los indonesios están invadiendo.
- Nos tenemos que ir. - Un mapa.
- Todo el mundo está huyendo. - Por favor.
Dibújame un mapa de Balibo.
Aqui está Balibo.
El Fuerte Portugués está aqui.
Indonesia ataca desde aqui.
Pero primero, hay que ir hasta Maliana.
Hay una escuela de la misión...
- Escuela de Misión.?
- Escuela de Misión.
Baras, Baras.
- Eso es. Seguro. - Correcto.
- ¿Cómo llegamos? - A la escuela de la misión?
Si.
Es imposible.
Es imposible, Roger. Todos los caminos están bloqueados.
Bueno, ¿cuánto tiempo se tarda en caminar hasta allá?
Caminando?
12, 14 horas de viaje, caminando. Para mi.
Y tú eres un viejo.
Y tú eres joven, Así que determinarás el ritmo.
Toma algunas fotos de las cabañas y mira lo que hay.
Sólo las chozas?
Shackleton.
Tony Maniaty, ABC.
Tenía la esperanza de encontrarte. - ¿Cómo supiste que estábamos aquí?
Está todo en la radio indonesia. No están felices de que estemos aqui, compañero.
Fretilin se está preparando para defender Balibo,
- pero no me gustan sus posibilidades. - Ahí es donde nos dirigimos.
Estamos yendo para Balibo.
Los buques de guerra de Indonesia están frente a la costa.
Helicópteros dando vueltas alrededor, fuego de morteros ...
Bueno, ¿filmaste?
No, no hemos tenido oportunidad.
Tuvimos que salir de allí a toda prisa.
Mira, Shackleton, no vale la pena.
Créelo o no, pero no es seguro allí.
Bueno, aparte de Balibo,
hay algún otro lugar que podamos filmar la invasión?
¡Vamos, muchachos!
¿Podrías, uh...
Podrías llevarnos esto al Aeropuerto de Dili?
Gracias, amigo.
Seguro.
Aquí vamos. Trajeron sus bañadores, chicos?
Bienvenidos.
Greg Shackleton. Canal 7. ¿Cómo estás?
Padre Silva.
Buenos días, padre. Gary Cunningham.
- Sean bienvenidos. - Gracias por recibirnos.
- Hola, Tony Stewart. - Silva. Bienvenido.
Encantado de conocerle.
Así que, uh, que está pasando, padre?
¿Adónde están yendo esas personas?
Son refugiados huyendo de la frontera.
Y usted se quedará aquí?
¿Cómo podría dejar todo esto?
He oído que tiene una piscina.
Sí, ¿dónde está?
Ah, bien, en el fondo.
Por aqui? Por aqui! Por aqui!
Yo llevo las bolsas.
¿Qué le pasó en el dedo?
Nada.
Lo siento, muchachos.
Salud compañero.
Bienvenido a Timor.
Salud, Mal
Entonces, el Canal 7 los venció.
Bueno, todavía no, amigo.
Hay tiempo para recuperarse.
Tal vez deberías quedarte aquí un rato.
Bueno, no hay ninguna razón para quedarse aquí ...
filmando mientras Fretilin sangra por ahí.
¿Dónde está Shackleton?
En la frontera.
Ahí es donde está la historia. Ahí es donde vamos.
Shackleton está loco.
Él sólo hace su trabajo.
Sí, y no podemos dejar que salga de allí antes que nosotros.
Tenemos un conductor, José, dijo que nos llevaría allí.
José?
Horta?
Con unos pocos soldados, podemos ...
Gracias por tu preocupación, Tony.
Dijo que va a protegerlos?
Ah, Más o menos.
Yo ... sí.
Ida y vuelta.
Malcolm, Ida y vuelta.. Malcolm.
¿Escuchaste eso?
¿Eh?
- Helicóptero? - Si.
¿Es uno de los tuyos?
¿Estás bromeando?
Ah!
Aquí estamos, muchachos.
- Sí, esto es Balibo.
No, quédate en el coche. Permanezcan en el coche.
Australianos.
Hola.
- Comandante Sabika. - Greg Shackleton, Canal 7.
Greg, podemos salir?
¡Oh, te importa si mis hombres salen del coche?
Si, por favor.
- De Australia? - Si.
- ¿Cómo estás? - Estoy muy bien.
- Buenos días. - Bienvenido.
¿Cómo va, amigo? Tony Stewart.
Hablamos con José Horta.
Sí, he recibido su mensaje, pero la situación es muy tensa.
Bien, bien, creo que nos conviene.
¿Te importa si tomamos nuestro equipo de cámara?
Equipamiento de cámara.
Sí, por supuesto.
Puedo enviar a algunos de mis soldados para ayudarlos.
Señor.
Cigarrillo.
Si. ¿Quieres uno?
- Sí, gracias. - Sí, adelante.
Una guarnición de 60 hombres de Fretilin está aquí y hay rumores ...
Hay rumores de que los soldados indonesios ...
están camino a la entrada de Batugade.
¿Listo?
Bueno, tres, dos ...
Los edificios están desiertos y llenos de basura.
pero las flores espectaculares y los árboles de flores rojas permanecen.
La guarnición de 60 hombres de Fretilin está aqui,
y hay rumores que los soldados indonesios...
están camino a la entrada de Batugade.
Hablamos hoy con un soldado,
que cree que con una bebida de su familia ...
Vamos, vamos, vamos!
¿Estás bien?
Estás herido?
No, estoy bien. Es mi tobillo.
Eres muy gracioso.
Estás bien.
Oh, Dios mío.
Oh, esto es una locura.
- Correcto. - Me quiero ir.
Me quiero ir.
- Ahora quieres volver, ¿eh? - Sí.
Sí, viste lo peligroso que es. Te lo dije.
No me creías.
Tienes razón.
Vamos a tener que caminar.
Debe haber una aldea a medio kilómetro.
Caminamos hasta allí, ellos tienen un vehículo.
- Tomamos el vehículo. - No, no.
Volvemos a Dili y comienzas con la agencia de noticias.
No, cuando dije que me quería ir, significaba que me quiero ir a casa.
Quiero irme a Australia.
No puedo hacer eso, amigo.
Te dije que necesitas alguien más joven.
Estás bien. Estás bien. Vamos a regresar a Dili.
- Volvemos a Dili. - No
- Hicimos un trato. - Lo siento, yo ...
Te mostré esto.
Te dije que iba a traerte aquí ...
y tu pondrías en funcionamiento la agencia.
- No puedo hacerlo. - Te he traído aquí.
No puedo hacer eso.
Seguro.
¿Eh?
Y tus periodistas?
Alguien más se ocupará de ellos.
¿Qué pasa con mi país? ¿Qué hay de lo que está sucediendo?
-¿Qué pasa con mi país? - Ese es tu problema.
Ese es tu problema.
De acuerdo, es mi problema.
Claro, es mi problema.
Bien, por casualidad, ¿te fijaste ...
de que el helicóptero que trató de matarnos era americano?
No, estaba demasiado ocupado tratando de que no me disparen.
Ah, pues lo era.
Proporcionado por el gobierno de EE.UU.
Y sabes cómo pagan los indonesios por esta máquina maravillosa de guerra?
En libras, Roger. Dinero Inglés.
Y como ese helicóptero americano tan caro
nos encontró en medio de la nada?
Uhmm?
Inteligencia provista por tu gobierno australiano.
Ellos saben que estás aquí, Roger,
porque tu país les dijo tú estás aquí.
Al igual que les dijeron sobre los periodistas.
No crees que esto es de máxima seguridad, uhmm?
En la guerra, una hora después de que tu gobierno firmó ser neutral?
Y los australianos están en peligro, ¿eh?
Bueno, todos bien? Tony?
Nos quedamos aquí esta noche.
Es seguro.
Suficientemente seguro.
Esta es la historia de nuestro gran antepasado.
Den lugar, den lugar
para que los extranjeros se sienten.
Den lugar...
para el comandante.
Esta es una leyenda famosa.
El nacimiento de nuestro país.
En esa época había un gran cocodrilo,
El cocodrilo salió del mar con un niño en su espalda.
Nuestro país no existía.
El cocodrilo y el niño crearon la isla.
Y así nació nuestro país.
Ellos son nuestros antepasados.
En nuestro amado país, algo malo va a suceder pronto.
Yo les digo ahora ...
Para sus hermanos y hermanas, niños, ancianos y mayores.
No hay que olvidar.
El mono estaba en un árbol.
El cocodrilo viene, así que ...
mira hacia arriba,
Subió lentamente
y abrió su boca ... dentro del agua...
Lentamente, lentamente, lentamente...
Entonces lo vió...
Se llevó un buen susto!
Quieren otra historia?
Vamos a pedirle al extranjero que cuente una historia.
Queremos preguntar,
¿Por qué los indonesios invaden nuestro país?
¿Por qué los portugueses no nos ayudan?
Bien,
Somos 3 periodistas aquí.
Vamos a descubrir por qué y tratar de ayudarlos a averiguarlo.
Hacemos todo lo posible, para encontrar respuestas.
Algo pasó aquí la noche pasada que nos conmovió profundamente.
Algo tan lejos de nuestra experiencia como australianos
y tan estrechamente entrelazado
con la atmósfera de este lugar...
que nos resulta muy difícil de transmitirles.
Sentado en esteras
bajo un techo de paja, en una cabaña sin paredes,
fuímos el blanco ...
de un aluvión de preguntas de hombres que saben que pueden morir mañana,
y no puedo entender por qué al resto del mundo no le importa.
¿Por qué, preguntan ellos,
los indonesios nos están invadiendo?
¿Por qué, preguntan ellos,
si los indonesios creen que Fretilin es comunista,
ellos no envian una delegación à Dili para descubrirlos?
¿Por qué, preguntan ellos,
los australianos no nos ayudan?
Cuando los japoneses invadieron, Ellos nos han ayudado.
¿Quién, preguntan,
pagará por los daños a nuestras casas?
Mi respuesta fue, que Australia no enviaría tropas.
Eso es imposible.
Sin embargo, me dijo podríamos preguntar
porque esta lucha está siendo generada, en las Naciones Unidas.
Eso era posible.
Y luego, el segundo en el mando se levantó y gritó:
"Camarada periodista".
Me dio la mano, el resto me dio la mano,
y nos aplaudieron porque somos australianos.
Eso es todo lo que quieren,
que las Naciones Unidas se preocupen de lo que está sucediendo aquí.
La emoción aquí anoche era tan fuerte,
que nosotros, los tres,
sentimos que seríamos capaces de sacar el aire caliente de la noche y tocarlo.
Greg Shackleton, de un pueblo sin nombre,
que vamos a recordar por siempre,
desde Timor Oriental portugués.
¿Estás bien?
Sí, amigo.
Oh, Dios!
No.
Oh, Dios.